The tale of a young man finding and losing himself in the wilderness gets a new ending due to a new report on the seeds Christopher McCandless subsisted on in dire times. Jon Krakauer finds a tragic link between the man’s much debated cause of death and an upsetting episode in history.